World News

BOGOTÁ (AP) — El presidente colombiano Gustavo Petro anunció el jueves que su gobierno ha suspendido la compra de armas a Israel después de que los palestinos dijeron que soldados israelíes les dispararon a personas que buscaban comida en Gaza, lo que marca un agudizamiento en las tensiones entre ambos países por la guerra entre Israel y Hamás. Petro calificó …

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — El gobierno del presidente guatemalteco, Bernardo Arévalo, pidió a la justicia que le retire la inmunidad a la fiscal general, Consuelo Porras, por no atender una solicitud del Ejecutivo para que responda sobre la política del Ministerio Público en materia de derechos humanos. El pedido fue presentado el jueves por el procurador general Julio Saavedra …

LONDON (AP) — Prince William condemned antisemitism during a visit to a London synagogue on Thursday, the first time he appeared in public after he unexpectedly pulled out of a royal event earlier in the week. William, the heir to the throne, heard about how Jewish students across the U.K. have been affected by the rise of hatred against the …

MOSCÚ (AP) — Un cohete ruso logró poner el jueves con éxito un satélite iraní en órbita, un lanzamiento que subraya la creciente cooperación entre Moscú y Teherán. La corporación estatal rusa Roscosmos dijo que un cohete Soyuz despegó desde el centro de lanzamiento de Vostochny, en el extremo oriental del país, para poner el satélite iraní y otros satélites …

DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Iran is holding parliamentary elections this Friday, yet the real question may not be who gets elected but how many people actually turn out to vote. Widespread discontent over the cratering economy, years of mass protests rocking the country, and tensions with the West over Tehran’s nuclear program and Iran’s support for Russia in …

ATENAS (AP) — Las huelgas generalizadas en Grecia suspendieron el miércoles servicios de tren y transbordador en unas protestas que coincidieron con el primer aniversario de un letal accidente ferroviario. Cincuenta y siete personas fallecieron en la peor catástrofe ferroviaria registrada en el país cuando un tren de pasajeros se estrelló contra otro de mercancías que circulaba en sentido contrario …

BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Hundreds of flights were canceled and dozens of others rescheduled in Argentina on Wednesday as unionized air travel workers went on a 24-hour strike nationwide to demand better wages, in the latest sign of social unrest in the South American country. Most of the country’s more than 50 airports remained open but airlines had canceled …

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco, que recientemente enfermó de gripe, fue trasladado el miércoles a un hospital del centro de Roma tras su audiencia semanal para unas pruebas diagnósticas, dijo el Vaticano, que no ofreció más detalles. Francisco llegó al Hospital Universitario Gemelli, en la isla Tiberina de la capital italiana, a bordo de un pequeño Fiat …

TIRANA, Albania (AP) — El presidente de Ucrania y el gobierno albanés ofrecieron el miércoles una cumbre que pretende recabar más apoyo para Kiev entre los países del sureste europeo, mientras crecen los indicios de fatiga dos años después de la invasión rusa de plena escala. El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, llegó a Albania antes de la medianoche del …

LONDON (AP) — The British government said Wednesday that it is stepping up security for lawmakers after politicians reported threats and intimidation connected to the Israel-Hamas war. The Home Office said a 31 million-pound ($40 million) fund will give every lawmaker a “dedicated named police contact” and provide money for those facing threats to pay for private security protection. The …