World News

CAPE TOWN, South Africa (AP) — A bus carrying worshippers on a long-distance trip from Botswana to an Easter weekend church gathering in South Africa plunged off a bridge on a mountain pass Thursday and burst into flames as it hit the rocky ground below, killing at least 45 people, authorities said. The only survivor was an 8-year-old child who …

FLORENCE, Italy (AP) — Michelangelo’s David has been a towering figure in Italian culture since its completion in 1504. But in the current era of the quick buck, curators worry the marble statue’s religious and political significance is being diminished by the thousands of refrigerator magnets and other souvenirs sold around Florence focusing on David’s genitalia. The Galleria dell’Accademia’s director, …

LONDON (AP) — A British financial trader, who has been described as the ringleader in the manipulation of a key interest rate before and after the global financial crisis, lost his appeal Wednesday to have his conviction quashed. Tom Hayes, 44, who was a former trader at U.S. bank Citigroup and Switzerland’s UBS, became in 2015 the first person to …

El auditorio Crocus City Hall estaba lleno hasta las tres cuartas partes, y la multitud esperaba ver a Picnic, una banda popular desde la época soviética de principios de la década de 1980. El concierto se agotó en la sala de 6.200 asientos, por lo que quizá parte del público todavía compraba comida o dejaba sus pesados abrigos en el …

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — La nación sureña africana de Malaui ha declarado el estado de emergencia por la sequía en 23 de sus 28 distritos, y el presidente dijo que necesita con urgencia más de 200 millones de dólares en ayuda humanitaria, menos de un mes después de que la vecina Zambia también pidiera ayuda. Malaui se suma …

JERUSALEM (AP) — Tens of thousands of people celebrated the Jewish holiday of Purim on Monday, though the traditionally boisterous celebrations were muted by the Israel-Hamas war. Although many cities across Israel decided to cancel their Purim celebrations due to the ongoing conflict, Jerusalem held a traditional Purim parade for the first time in 42 years, featuring large floats of …

DERA ISMAIL KHAN, Pakistán (AP) — Dos soldados murieron y otros 15 resultaron heridos el jueves debido a la explosión de una bomba caminera cerca de un convoy de seguridad en el noroeste de Pakistán, según las autoridades. El atentado ocurrió en Dera Ismail Khan, un antiguo feudo del Talibán paquistaní en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, en la frontera …

BEIJING (AP) — Two years after a Boeing 737-800 passenger jet crashed on a domestic flight in China, killing all 132 people on board, accident investigators indicated Wednesday that they have not yet determined the cause. An update issued by the Civil Aviation Administration of China on the eve of the second anniversary of the crash shed little new light …

ISLAMABAD (AP) — Ataques aéreos paquistaníes golpearon supuestos escondites del Talibán paquistaní dentro de Afganistán la madrugada del lunes y mataron al menos a ocho personas, según funcionarios. El Talibán afgano devolvió el fuego. Era probable que la nueva escalada agravara las tensiones entre Islamabad y Kabul. Los bombardeos paquistaníes se produjeron dos días después de que insurgentes mataran a …

EL CAIRO (AP) — La UE anuncia un paquete de 8.000 millones de dólares para Egipto entre preocupaciones por economía y conflictos.